Legal Notice

La Terrasse, Hôtel 3 étoiles et restaurant au coeur du beaujolais vert. Hôtel Restaurant La Terrasse *** Le Bourg 69240 Marnand Tél. 04 74 64 19 22. Fax. Propriétaires : Eliane & Francis Arnette – Marnand Conception/intégration : La - 6 grande rue 18220 Morogues

Welcome to the Terrasse
Hotel - Restaurant

In a former textile factory typical of this region, converted into a charming hotel, in the heart of the Haut Beaujolais vert, 6 km from the Lac des Sapins, come and discover the charming village of Marnand, where a gourmet and natural stage awaits you.
Welcome to the Terrasse
<br/>Hotel - Restaurant

Discover La Terrasse

The building was built around 1936 by gentlemen of Tarare: Jules Demeter, Georges Sault and François Ciriez. We can find their name on the front of the front door. They made muslin and boat sails. When the factory closed around 1990, it belonged to the White family of Marnand who, she wove sponge fabrics. It was in 1998 that we transformed it into Hotel Restaurant. With the help of the Mayor of Marnand who helped us and supported us in this project.


Space for children

Our family establishment attaches particular importance to the reception of children. games room, outdoor games, baby corner, children's chairs, fast food and special menus.


At the moment

Découvrez nos spécialités du moment

7,20€ - 8,50€ - 9,90€

Croustets to take away

The mini: 100g of chopped steak (beef or poultry), comté, tomato & salad
The maximum: 150 g of chopped steak (beef or fish 120g), comté, tomato & salad, compote of caramel onions
The double: Double steak (beef or poultry 2x100g), comté, tomato & salad, caramel onion compote

Lou Pèbre d’Aï Buffet

For a pleasant and quick lunch Every Tuesday lunch (Monday lunchtime in summer) This same formula can be offered to you for a minimum of 25 people. The price will be 17.50 € per person (to find the buffet of the week in the menus and the card)


Legal Notice

1. Presentation of the site.

According to article 6 of law n ° 2004-575 of June 21, 2004 for the confidence in the digital economy, the users of the site are informed of the identity of the different stakeholders in the context of its implementation and follow-up:

Owners : Eliane & Francis Arnette – Marnand
Production : cocotte45La - 6 grande rue 18220 Morogues

Publishers : Eliane & Francis Arnette – contactAROBASElaterrasse-marnandPOINTcom
Webmastere : Loul Mengual – contactAROBASElapixeleriePOINTnet
Host : SiBerry – 6 grande rue  - 18220 Morogues

2. Terms and conditions of use of the site and services offered. implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites.">The use of the site implies the full acceptance of the general conditions of use hereinafter described. sont donc invité.es à les consulter de manière régulière. ">These terms of use are subject to change or completion at any time, so the users of the site are invited to consult them on a regular basis.

This site is normally accessible to users at any time., qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs.trices les dates et heures de l’intervention. ">An interruption due to technical maintenance may however be decided by, who will then endeavor to communicate to the users beforehand the dates and times of the intervention. est mis à jour régulièrement par Eliane & Francis Arnette.">The website is updated regularly by Eliane & Francis Arnette. In the same way, legal notices can be changed at any time: they nevertheless impose themselves on the user. The latter is invited to refer to them as often as possible in order to take cognizance of them.


3. Description of services provided.

The purpose of the site is to provide information on all the company's activities. Eliane & Francis Arnette endeavor to provide on the site information as accurate as possible. However, it can not be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the updating, whether by its own act or by third party partners who provide this information.

All the information indicated on the site are given as an indication, and are likely to evolve. In addition, the information on the site is not exhaustive. They are given subject to modifications that have been made since their posting.


4. Contractual limitations on technical data.

The site uses free technology. It makes use of the following components or plugin:
Template graphique      Templates Joomlart

Moteur de Lettre d'infos      Acymailing   
Système de sauvegarde      Akeeba   
Editeur d'article      JCE  
Captcha      n3t Seznam Captcha   

The website can not be held liable for material damage related to the use of the site. In addition, the user of the site agrees to access the site by using a recent material, containing no virus and with a browser of latest generation updated

5. Intellectual Property and Counterfeiting.

Eliane & Francis Arnette owns the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is authorized, except the elements relating to Template JAResume whose use is exclusively reserved to Eliane & Francis Arnette.

The photographs were made by Eliane & Francis Arnette or by La Pixelerie and are published according to the terms of the license Artlibre license. Any unauthorized use of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.


6. Limitations of Liability.

Eliane & Francis Arnette will not be held liable for any direct or indirect damage caused to the user's equipment.When accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or the occurrence of a bug or incompatibility. ">Eliane & Francis Arnette will also not be held liable for indirect damages (such as loss of market or loss of chance) resulting from the use of the site

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact space) are available to users. Eliane & Francis Arnette reserve the right to remove, without prior notice, any content deposited in this space that contravenes the applicable legislation in France, in particular the provisions relating to data protection. In such cases, Eliane & Francis Arnette also reserve the right to challenge the civil and / or criminal liability of the user. In particular, in the case of messages of a racist, abusive, defamatory or pornographic nature, irrespective of the support used (text, photography ...).


7. Management of personal data.

In France, personal data are protected by Act No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Criminal Code and the European 24 October 1995., peuvent êtres recueillies : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur.trice a accédé au site http://www">On the occasion of the use of the site, can be collected: the URL of the links through which the user.trice accessed the site http: // www, the provider of access of the user.trice, the Internet protocol address (IP) of the user.trice.">In any case Eliane & Francis Arnette collects personal information relating to the user.trice only for the need of certain services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when it makes the information itself. l’obligation ou non de fournir ces informations. ">The user of the site is then asked whether or not to provide this information.

In accordance with the provisions of Article 38 et seq. Of Law 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, all users have the right to access, rectify, by submitting his / her written and signed request accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply should be sent . n'est publiée à l'insu de l'utilisateur.trice, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des">No personal information of the user.trice of the site is published without the knowledge of the user.trice, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third. Only the assumption of the purchase of Eliane & Francis Arnette and its rights would allow the transmission of said information to the prospective purchaser, who would in turn hold the same obligation to retain and modify the data vis ">to the user.trice of the site

The site is not declared to the CNIL because it does not collect personal information.

The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.


8. Hyperlinks and cookies. contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Eliane & Francis Arnette.">The site contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the authorization of Eliane & Francis Arnette. However, Eliane & Francis Arnette does not have the possibility to check the content of the sites visited, and therefore will not assume any responsibility for this fact. est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur.trice.">The navigation on the site is likely to cause the installation of cookie (s) on the computer of the user.trice. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified, but that records information about a computer's navigation on a site. The data thus obtained are intended to facilitate the subsequent navigation on the site, and are also intended to permit various measures of attendance.

Failure to install a cookie may result in the inability to access certain services. The user.trice can however configure his computer as follows, to refuse the installation of cookies:
In Internet Explorer: tab tool / internet options. Click Confidentiality and choose Block All Cookies. Confirm with OK.
Under Netscape: Edit / Preferences tab. Click Advanced and choose Disable Cookies. Confirm with OK.


9. Applicable law and attribution of jurisdiction.

Any dispute in connection with the use of the site is subject to French law. Exclusive jurisdiction shall be conferred on the competent courts of Paris.

10. The main laws concerned.

Law No. 78-87 of 6 January 1978, in particular amended by Act No. 2004-801 of 6 August 2004 relating to data processing, files and freedoms.

Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy.

11. Lexicon

User: Internet user connecting, using the aforementioned site.

Personal information: "information which permits, in any form whatsoever, the identification of the natural persons to whom they apply" (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).



Hôtel La Terrasse

Le Bourg Marnand

69240 Thizy-les-Bourgs

See the map

opening time

The hotel is open every day except Sunday evening.

The hotel is open every day in summer! (from the end of June to the beginning of September)

Contact us

Eliane and Francis Arnette

Teléphone : +33 4 74 64 19 22